Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un uniforme de fantaisie

  • 1 uniforme de fantaisie

    uniforme de fantaisie

    Dictionnaire français-néerlandais > uniforme de fantaisie

  • 2 uniforme de fantaisie

    uniforme de fantaisie
    extrovní uniforma

    Dictionnaire français-tchèque > uniforme de fantaisie

  • 3 fantaisie

    fantaisie [fãtezzie]
    〈v.〉
    2 smaak ⇒ zin, goeddunken
    3 gril ⇒ inval, lust
    ♦voorbeelden:
    1    vie qui manque de fantaisie • saai leven
    2    à votre fantaisie • zoals u wilt
          agir selon sa fantaisie • doen waar men zin in heeft
    4    bijoux de fantaisie • namaakjuwelen
          kirsch fantaisie • imitatiekirsch
          nom de fantaisie • gefingeerde naam
          pain de fantaisie • luxebrood
          uniforme de fantaisie • buitenmodel uniform
          de fantaisie • zelfbedacht, fantasie-

    Dictionnaire français-néerlandais > fantaisie

  • 4 fantaisie

    f
    1. (imagination) фанта́зия, воображе́ние; спосо́бность к фантази́рованию <к измышле́ниям>;

    il n'a aucune fantaisie — у не́ге нет [никако́й] фанта́зии;

    il a donné libre cours à sa fantaisie — он дал во́лю ∫ сво́ему воображе́нию <свое́й фанта́зии>, ∑ у него́ разыгра́лась фанта́зия
    2. (goût particulier, guise) настрое́ние;

    il n'en fait qu'à sa fantaisie — он всегда́ де́йствует ∫ по сво́ему [со́бственному] усмотре́нию (по-сво́ему); он де́лает всё, что ему́ ∫ взбредёт в го́лову fam. <заблагорассу́дится>;

    vivre à sa fantaisie — жить ipf. как взду́мается <по-сво́ему>
    3. (invention) фанта́зия, вы́думка ◄о►, вы́мысел, плод ◄pl. -ы► воображе́ния;

    ce n'est pas sérieux, c'est de la fantaisie — э́то несерьёзно, э́то ∫ чи́стый вы́мысел <плод воображе́ния>;

    une fantaisie littéraire — литерату́рный вы́мысел; un livre plein de fantaisie — кни́га, по́лная [неожи́данных] вы́думок
    4. mus. фанта́зия;

    fantaisie en la bémol pour orgue — фанта́зия ля-бемо́ль для о́ргана;

    une fantaisie sur des airs de Mozart — фанта́зия на те́мы Мо́царта
    5. (caprice) фанта́зия, при́хоть f, причу́да, капри́з:

    il lui a pris (il a eu la) fantaisie de + inf — ему́ пришло́ <взбрело́ fam.> в го́лову + inf;

    se plier à toutes les fantaisies de qn., passer à qn. toutes ses fantaisies — выполня́ть/вы́полнить <сноси́ть ipf.> все при́хоти кого́-л.; se passer une fantaisie — позволя́ть/позво́лить себе́ (+ A;
    + inf);
    de fantaisie оригина́льный; нестанда́ртный (non réglementaire); фантази́ adj. indécl. ;

    un uniforme de fantaisie — неуста́вная фо́рма;

    des souliers [de] fantaisie — ту́фли оригина́льной фо́рмы ║ du pain [de] fantaisie — шту́чный хлеб ║ des bijoux de fantaisie — дешёвые украше́ния; бижуте́рия coll.

    Dictionnaire français-russe de type actif > fantaisie

  • 5 extrovní uniforma

    extrovní uniforma
    uniforme de fantaisie

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > extrovní uniforma

  • 6 fantaise

    adj. (corr. de fantaisie): Not in keeping with the norm. Il avait un uniforme plutôt fantaise: You could hardly call what he was wearing a uniform!

    Dictionary of Modern Colloquial French > fantaise

См. также в других словарях:

  • fantaisie — [ fɑ̃tezi ] n. f. • 1361; fantasie « vision » XIIe; lat. fantasia, phantasia, mot gr. 1 ♦ Vx ⇒ imagination. ♢ (1798) Mod. DE FANTAISIE, se dit des objets fabriqués qui s écartent de l ordinaire et dont la valeur réside principalement dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • FANTAISIE — n. f. Esprit, pensée, idée. Ceci m’est venu en fantaisie. Ne vous mettez pas cela en fantaisie. ôtez cela de votre fantaisie. Il a en fantaisie qu’il se porterait mieux s’il changeait d’air. Il signifie également Sentiment, goût, humeur, désir.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fantaisie — (fan tè zie) s. f. 1°   Ancien synonyme d imagination. •   Fantaisie signifiait autrefois l imagination, et on ne se servait guère de ce mot que pour exprimer cette faculté de l âme qui reçoit les objets sensibles, VOLT. Dict. phil. Fantaisie..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • De fantaisie — ● De fantaisie de pure imagination, inventé ; non conforme aux règlements : Nom de fantaisie. Uniforme (de) fantaisie …   Encyclopédie Universelle

  • Jeunes Filles En Uniforme — (film, 1931) Pour les articles homonymes, voir Jeunes filles en uniforme. Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un film allemand (1931) de Leontine Sagan. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Jeunes filles en uniforme (film, 1931) — Pour les articles homonymes, voir Jeunes filles en uniforme. Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un film allemand (1931) de Leontine Sagan. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • majorette — [ maʒɔrɛt ] n. f. • v. 1955; mot angl. amér., abrév. de drum majorette, de drum major « tambour major » ♦ Jeune fille qui défile en uniforme militaire de fantaisie, et en maniant une canne de tambour major. Défilé de majorettes. « majorettes… …   Encyclopédie Universelle

  • Leon Degrelle — Léon Degrelle Léon Degrelle Naissance 15 juin 1906 Bouillon, Belgique Décès 31 mars 1994 (à 87 …   Wikipédia en Français

  • Léon Degrelle — Naissance 15 juin 1906 Bouillon, Belgique Décès 31 mars 1994 (à 87 ans) Málaga, Espagne Origine …   Wikipédia en Français

  • bahuter — ⇒BAHUTER, verbe trans. Arg. (Grandes Écoles et spéc. St Cyr) A. [P. réf. à l armoire où sont rangées les affaires, et en partic. l uniforme de fantaisie de l élève officier] Ranger, arranger. 1. [L obj. désigne une chose] Ranger (ses effets) dans …   Encyclopédie Universelle

  • bahuté — ⇒BAHUTÉ, ÉE part. passé et adj. Arg. (St Cyr et Prytanée militaire de la Flèche) I. Part. passé de bahuter. II. Emploi adj. 1. Élégant, distingué, chic, bien tourné. a) [En parlant de l uniforme de gala enfermé dans l armoire appelée bahut] Tenue …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»